miltoni508ww8@outlook.com

若是要音譯，常常找不到完全相等的字眼，因為字音有現實的差異翻譯例如，ڊRobertڋ的發音實際上並不全等於「羅伯特」，而「豆腐」也其實不全等於ڊtofuڋ。其實，因為字音差別與同音字的關係，在譯音時常常會有分歧的決定。例如，ڊObamaڋ有「歐巴馬」或「奧巴馬」的不同翻譯社譯法，固然也能夠是「歐巴瑪」或「奧巴瑪」。

(繼續閱讀...)

miltoni508ww8 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jun 04 Mon 2018 13:01
Queserasera(whateverwillbe,willbe)天真爛漫+歌詞+翻譯…

英翻西翻譯社

(繼續閱讀...)

miltoni508ww8 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jun 04 Mon 2018 04:35
180323 徐玄Instagram Story 更新[集中]＠少女時期《S ne Love 소녀 ...

韓語口譯職缺翻譯社翻譯:jin39_ss

(繼續閱讀...)

miltoni508ww8 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jun 03 Sun 2018 18:49
翻譯操演：A Sorta Fairytale

不錯筆譯社翻譯社

and i ride along side　華碩翻譯公司沿路一向開

(繼續閱讀...)

miltoni508ww8 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jun 03 Sun 2018 10:13
相談甚歡! 飄流相機主人與學生視訊道謝　視訊相機主人大姐姐小朋友超嗨打號召

報告翻譯推薦翻譯社

日本女大生，2015年到日本石垣島遊玩，用丟的相機，飄洋過海快三年，被宜蘭淨灘的小學生拾獲，這幾天掀起不少話題翻譯上午日本女大生，特地透過視訊德律風，提早跟小學生說感謝。固然雙方彼此語言欠亨，不過，小朋友的童言童語，加上大夥比手畫腳，歡笑聲不息。

(繼續閱讀...)

miltoni508ww8 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jun 03 Sun 2018 01:34
Dr.eye譯典通翻譯小子隨身碟版,免安裝、免註冊，即…

日本翻譯翻譯社

(繼續閱讀...)

miltoni508ww8 發表在痞客邦留言(0) 人氣()

▲top

Jun 02 Sat 2018 16:09
[翻譯] 日本怪談：不認識的老爺爺

依博語翻譯翻譯社原文網址：http://kowaihanashilabo.com/archives/74604661.html 原文題目：知らないお爺さん ------------------------------------------------------------------------------ 發篇文提示本身連假結束了(旋風式墮淚) 昨天睡太晚放了伴侶鴿子今天六點醒來就睡不著了o(〒﹏〒)o 翻譯上有疑義接待會商呦 _ 小的時刻，因為雙親都有工作的關係，華碩翻譯公司經常一小我看家翻譯迥殊是暑假時代的白天，通常家裡都只有華碩翻譯公司一小我。小學四年級的暑假，有一天我上完廁所回到起居室時，看到一個不熟悉的老爺爺坐在那裡，恣意地喝著麥茶。問他「翻譯公司是誰？」也沒有回應。我感覺有點恐怖，於是跑回自己房間看漫畫。過了一會兒再回到起居室，老爺爺已不在那裡了翻譯從那以後每隔幾天老爺爺就會泛起一次翻譯我曆來沒有看過他是從哪裡冒出來的，只是去個廁所或略微看個電視，不知何時老爺爺就已待在起居室裡了。老是任意地喝著茶。逐漸習慣後華碩翻譯公司變得完全不畏懼，對於他莫名出現的事也已習以爲常。有一天，老爺爺又來了，他自顧自地喝完茶後，忽然間問華碩翻譯公司：「你有無什麼願望？」「但願媽媽能待在家裡。」聽完我的回覆，他回了句，「如許啊。」便消逝了翻譯當天晚上，回到家的爸爸向我宣佈：「爸爸我釀成了不起的人啦！」那時我不太明白，事實上父親在這一天獲得例外的升遷，薪水也順勢躍升好幾級翻譯在這之後的秋季，母親發現本身懷孕了，由於父親的收入也增添了，於是便辭掉工作成為全職家庭婦女。我知道滑瓢這種魔鬼是在很久以後，也想過誰人爺爺會不會就是滑瓢。但轉念一想，滑瓢又似乎不是會幫人實現欲望的妖怪呀……。不管他究竟是什麼東東，總而言之是個不錯的傢伙呢。 _ 註：滑瓢是一種傳說中的日本民間魔鬼，平常有著白叟的外表，特徵是會肆無忌憚地走進他人家中，看成本身家般，悠閒地喝著茶翻譯一稱狡徒鬼。詳情可參閱維基條目（https://bit.ly/2H64Fy3） _ 譯後感： CP值超高的門客啊啊啊