close
黑人日前在臉書貼出一段飛翺翔翔在數英文1~10的影片，讓網友直呼可愛，但根據《結合報》報道，昨天他出席勾當時，卻流露兩人現在還在學講話，經常口齒不清，加上中央常會參雜一些英文，乃至帶有一點「鄉音」，讓人聽不懂他們在講什麼「火星話」。
文娛中間／綜合報導
藝人陳建州（黑人）愛球鞋成癡，但他居然放話要送網友鞋，事實産生了什麼事？原來是因為他昨（7）日出席舉止談到雙胞胎兒子飛翺翔翔現正牙牙學語，常講一些讓人聽不懂的「火星話」，是以跟網友下戰帖：「如果可以完全翻譯出來，華碩翻譯公司送一雙球鞋！」
▲圖／翻攝自陳建州臉書
因此黑人也撂下狠話：「下次我再PO影片，假如
▲黑人愛球鞋成癡翻譯（圖／翻攝自陳建州臉書）
文章出自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=292597有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯社02-23690932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
