close
http://www.nciku.com.tw/qna/entrynote?entryId=100684&dictype=en
本文章節錄自
無敵翻譯 與您真摯分享
「貪小便宜」的幾種英文表達體例
以下幾種都和貪廉價有關，可是意思上有少量分歧:
1. take advantage of others. 佔廉價
例:Don't take advantage of him.
2.keep on gaining petty advantages.
3.較白話用法 a cheap ass 形容愛貪廉價的人
例:Don't be such a cheap ass.
以下內文出自: https://blog.xuite.net/taipeiunited/blog/207247715-%E5%81%9A%E4%BA%BA%E4%B8%8D%E8%A6%81%E9%80%99%E9%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯社02-23690932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
