miltoni508ww8@outlook.com

欽邦語翻譯翻譯社原文網址： https://the-mystery.org/hilarious_ghost_story/post-185/ 原文題目： 先進、お願いしますよ ------------------------------------------------------------------------------ 翻譯上有疑義歡迎會商喔 好想喝酸酸的東西( ～'ω')～ _ 這是好幾年前産生的事翻譯 其時華碩翻譯公司住在某個公司的員工宿舍裡。夏日尾聲，昔時度的新人中有四個相約去海水浴場玩 ，個中兩小我被海浪吞噬身亡。 正確來講，由於兩人劃分是在三天及五天後才被發現，那時我們其實不知道他們是死是活。 總之阿誰晚上，我們唯一肯定的就是有兩小我失蹤了。 這件事在宿舍內引發很大的騷動，直到最後，別的兩個存活下來的人也都沒有回到宿舍。 後來，那天晚上我走在走廊準備去上廁所時，突然被A叫住。 「先輩，置物櫃上方的架子裡、情況告急。拜託翻譯公司囉」說了如許的話翻譯 就算回他「蛤？你在說啥？」對方也只是又重複一遍一樣的事情翻譯 「那就麻煩你了。」A說完便回到房間翻譯 什麼鬼？他是睡傻了嗎？ 我邊在心裡碎碎念邊往茅廁進步，頃刻間意識到A就是當天在海邊失蹤的其中一人。 以後過了一陣子，便接到已將兩人的遺體打撈上岸的動靜，上司也出席了葬禮。而我們則 負責將兩人在宿舍的行李事先打包好，等待他們的怙恃前來進行移交。 一邊整理A的行李時，我遽然想起那天晚上的對話，於是去看了看置物櫃上方的架子，在 裡面發現小黃書，和幾張A和一位外國女性卿卿我華碩翻譯公司的照片。 A有一個從大學時期交往到而今的女友，他還曾說過順應新工作後想要和她結婚。 他給我看過一次女友的照片，是日本人，和此刻照片上的這個完全分歧。 這就是傳說中的劈叉嗎？ 總之也不好將這些送回他的老家翻譯於是華碩翻譯公司背著另一位和華碩翻譯公司一路整理的同事，暗暗地把架上 的器材藏在身上帶回房間。幾天後，再裝作若無其事地把小黃書丟掉，只有照片為了穩重 起見，有請寺廟那邊幫手處置懲罰翻譯 什麼嘛～像如許寫下來變得一點都不恐怖嘛（笑）翻譯 不外，當我在茅廁裡意想到A是幽靈這件事的時候，還真的有點懼怕呢。

以下內文出自: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1529574733.A.BF1.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯社02-23690932