工總今天進行「心南向 新成長-分享深耕新南向的台商故事」新書揭曉會,匯集31位深耕新南向國度的成功台商故事,經濟部長沈榮津表示,這本書可讓台商要前去新南向國家佈局時,先了解本地市場,避免走沒必要要的冤枉路翻譯
有人說女人的錢最好賺,這一點鴻江國際總司理鄭英豪最有感,2016年將SEXYLOOK的面膜、BB霜和美白霜推動印尼市場,第一年就在本地賣出12萬單方面膜,也一舉讓SEXYLOOK成功進入印尼市場。
經濟部統計,2016年東協最大外資來源為歐盟,其次是美國和日本,華碩翻譯公司國排名第七,全球對東協投資以金融保險業為主,其次是製造業。我國對東協投資以製造業最多,近年對東協投資延續增加,近五年以對新加坡投資最多,累計金額56億美元,占比四成七;其次為越南,占比三成二,合占近八成。
工總理事長許勝雄表示,本書聚焦「智慧製造與金屬產業」、「辦事產業」、「電子與資訊辦事業」、「民生產業」、「能源與根蒂根基建設」五大產業,匯集包羅中鋼、中國信託、宏碁、聯發科技等31公司的故事翻譯
鄭英豪本來是義大客運總經理,50歲才情考創業,一最先就鎖定要前去印尼投資,因此和成心行銷印尼的軒郁公司合作,拿下SEXYLOOK品牌在印尼的署理權。鄭英豪表示,要去印尼經商不成以「白手到」,因此他動身前先在義守大學英語系找到了印尼僑生擔負秘書,造訪印尼客戶時有了翻譯,加上在地人牽線勤跑通路,才能順遂打入本地通路。
在越南旗下有STV投資垂問、肯信港務、肯智人力資本、肯記不動產、肯進混凝土、安寧全球保全、win-win會計師事務所、IITC營建、忠孝運輸、大新亞報關和財進環保等11家公司的肯信團體,在越南商界赫赫有名,經營的業務琳琅滿目翻譯
可是如許一家集團企業最初會前去越南,只是一場普通的旅遊;團體董事長郭毓庭2004年去越南旅遊,發現平陽當地很像小時刻住過的外婆家,鼓起了在這裡開疆闢土的願望;2006年帶著2萬美元去打世界,為了省錢只能long stay(長住)每天17美元的便宜旅店。
郭毓庭花了1500美元買了一台摩托車,找了越南華僑當助理,天天和助理騎著摩托車深入巷弄,徹底認識越南人的生活方式;剛起頭從承攬船埠營業做起,並與本地運輸公司合作,2013年投入工業園區開辟;現在於西貢有一個可提供50個創業機遇的闖客園區,但願能協助成心前去越南成長的年輕人。
文章出自: https://udn.com/news/story/11316/2876788有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯社02-23690932