miltoni508ww8@outlook.com

英翻阿拉伯語翻譯社

I often wonder if God can see我時常思疑天主是不是看得見

I watch the clouds drift slowly by華碩翻譯公司望著雲朵緩緩飄過

drift by=飄過；dream of=胡想著；go away=離開

    本曲第一段歌曲以愛爾蘭語唱出，因找不到愛爾蘭語歌詞，請聽下半段的英文歌曲翻譯

Dana的英文歌─The far off place─遙遠的處所+歌詞+中譯翻譯+英文進修

遙遠的處所

作詞: Brendan O'Dbuill

刊行:1971

原唱: Dana

第1045

And dream of the far off place胡想著那遙遠的處所

英文進修

And dream of the far off place胡想著那遙遠的處所

And live in my far off place並住在我那遙遠的地方

A smile upon my face在華碩翻譯公司臉上的笑容

I see each bird fly softy by我望著鳥兒輕柔地飛過

I hope one day I'll go away我但願有一天會脫離這裏

翻譯:林技師

The far off place

作曲: Roy Budd

影片(Dana演唱)供應者：transformingArt