close
Q.在創業時，你們鎖定設計師產品，但那時也能夠斟酌代理、自創品牌等不同模式，若何決議用平台這類模式？
他在創業時面臨哪些重要的選擇和取捨？又若何取得紅衫本錢、博報堂的青睞，成為重要的夥伴？顏君庭比來台南翻譯社接受本刊專訪，以下是訪談內容摘要：
七年來，Pinkoi快速成長，成為亞洲最大的設計師平台，會員人數約一百八十五萬人，發賣商品至八十八個國家。
「華碩翻譯公司們問本身，其時放棄美國那邊的工作回來，我要的是如許嗎？」他說，他在小孩誕生還不到一個月，就抱著他上飛機回台灣。「華碩翻譯公司們是因為想接濟這個土地有更好的發展才回來，否則留在美國就行了。」
二○逐一年，顏君庭和另外兩位創辦人配合創建了以發賣設計師產品為主的網站Pinkoi。事實上，在這之前，團隊已經設立過六個網站，而且這些網站可讓他們維生，但他們把網站都關掉了翻譯
顏君庭本來在雅虎全球總部擔負資深技術總監，在美國時，他和其他兩位創辦人都喜好逛設計師產品的阛阓。他們看到亞洲市場缺少支持設計師的土壤，想要締造一個平台，是以辭掉了矽谷高薪的工作回台創業翻譯
也因為這個重要里程碑，顏君庭和團隊決定要做一家國際的公司，而不只是一家台灣的公司，公司的官方說話是英文。
眼前這個人是國際知名的創投紅杉本錢（Sequoia Capital）輔導人，曩昔投資了Google和Airbnb等今天炙手可熱的企業。他的問題逼使顏君庭必須正視本身的選擇。終究，Pinkoi獲得了紅杉資本九百萬美元的投資。這是今天全球無數新創事業夢寐以求的機遇，它代表的不只是資金，而是世界級團隊的鍛練和資本翻譯
A.我們團隊的願景是，幫助設計師成功。我們稱台南翻譯社自己在做人的事業（people business）翻譯外面看起來仿佛是電商平台，但後面撐持的是設計師社群。有了「人」的成功，才可能有「事業」的成功翻譯
「這件工作要做好久，翻譯公司感覺翻譯公司可以做十年嗎？」當Pinkoi執行長顏君庭面對這個鋒利的問題，對方看著他的眼睛，等待他的謎底時，他感觸感染到偉大的衝擊翻譯
那時華碩翻譯公司們切入的角度是設計師社群，接濟設計師持續地把設計當作平生的志業。透過線上線下，文件資訊、開設工作坊，或是台南翻譯社各人面臨面交流，教他們怎麼成立公司，怎麼賣產品到國外。剛開始是我們供給指導、常識，漸漸有些設計師成功了，他們也很願意分享，漸漸設立建設起一個生態圈翻譯
從零最先出發，到成為亞洲最大的設計師平台，Pinkoi若何取得紅杉本錢、博報堂的青睞，向世界級公司邁進？在創業的過程中，顏君庭曾面臨哪些重要的取捨？
Q.你們的願景是扶助設計師成功，你們心中是台南翻譯社否想過，本身公司成功的模樣，長得怎麼樣？
他們不只看
他們不只看翻譯公司的事業怎麼樣，這些團隊已也看翻譯公司怎麼培養團隊
A.Pinkoi來自我們三個開辦人的糊口經驗，構思來自於華碩翻譯公司們逛阛阓時看到的榮景。之前我在舊金山，每一年必然去逛一個大型台南翻譯社阛阓。你可以感觸感染到每一個進去的人都很高興，設計師和顧客相互攀談。為什麼我們有這類感觸感染？第一，設計是沒有國界的，不需要說話，只要看到，你就會感觸感染到；第二，人群的互動可以產生很棒的動能。
本文未完，全文請見EMBA雜誌379期
也是因為紅杉資本的投資，讓我們在海外市場有一個分歧的測驗考試。二○一六年，華碩翻譯公司們併購了一家日本的職人手作電台南翻譯社商平台iichi翻譯固然對方也是新創團隊，但他們首要股東是日本的百年企業博報堂。我們是一家外來的公司，又是一個剛創立不久的公司，可能花了兩年才談成。
紅杉所投資的公司有Airbnb、Google台南翻譯社等世界成功的公司。他們和我們分享國際級的標準是什麼，國際級的團隊怎麼開拓市場，用什麼樣的速度，用什麼樣的量化基準。每一次的董事會，就是拿國際級團隊跟華碩翻譯公司們對照，這些團隊已在何處，我們在這邊，還有台南翻譯社這麼大的距離翻譯別的，他們不只看你的事業怎麼樣，這些團隊已也看你怎麼培養團隊，團隊成員在這裡怎麼取得成長。他們讓我們的視野能跟國際接軌。
第二，我們接軌國際。二○一五年我們拿到美國杉本錢的投資翻譯我記得，他們的大老闆看著華碩翻譯公司的眼睛，只問我一件事：「這個事業要做好久，你感覺你可以做十年嗎？」在我平息的過程當中，他一向看著華碩翻譯公司。當下我心裡很嚴重，我跟他說固然可以，然後把我台南翻譯社的想像跟他講翻譯這對華碩翻譯公司來說是一個衝擊，因為這個問題在驗證我們能夠走多遠。
A.在台灣扎根、擴大國際市場，和找到下一步成長動能，是我們這幾年來比力主要的里程碑。一入手下手我們的問題是，要從哪一個處所最先。華碩翻譯公司們選擇了台灣，因為若是在一個你最熟習台南翻譯社的市場，都沒舉措有一個最小可行產品（ＭＶＰ）的話，你很難去到其他市場翻譯
Q.在創業和鞭策公司成長的過程當中，幾個比力主要的決議是什麼？
華碩翻譯公司們看到問題，這個問題來自設計師沒有管道去台南翻譯社發賣商品，不曉得怎麼去接觸市場翻譯我們三個開辦人是工程師和設計師，最直接想到的就是應用科技的氣力。亞洲有許多設計師會萃在分歧的國度，可能在台南的冷巷裡，或在日本的福岡等等。我們把他們保持在一路，在線上阛阓裡，每秒都有良多的訊息交換，每一個人收到產品都很台南翻譯社高興，這就是我們的想像。
在歐美設計產業蓬勃成長，但在亞洲略微沒那麼受正視。十年前，大家會問，設計真的會是一門好生意嗎？很多設計師想做，但實際生活環境沒有辦法撐持翻譯但在未來，亞洲的設計產業是台南翻譯社很有潛力的，這跟經濟發展有關，人們下一個要尋求的，就是生活風格（life style）。
本文出自: http://blog.sina.com.tw/chiu8654/article.php?entryid=669430有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯社02-23690932
本文出自: http://blog.sina.com.tw/chiu8654/article.php?entryid=669430有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯社02-23690932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
