我是該專利創作人，技術是華碩翻譯公司從國外帶回台灣進獻給中研院。 按照中研院規定，創作人未介入技轉工作，未在技轉廠商擔負有給職收取酬勞，未持有技轉廠商5%的股權，就沒有所謂的好處衝突問題，更無所謂的好處迴避。 律例亦無規定必需揭穿小我持股。
浩鼎技轉案是成功的產學合作案，當時是各界的美談翻譯 技轉金從原先的2500萬提高到5700萬，廠商多付費給國庫，幫中研院嘗試室挹注更多經費。 檢方指控我參與技轉，免費交材料給廠商以取得手藝股，經查證皆與事實相反翻譯
另外，廠商多付出高於市場四倍的材料費給中研院，檢方告狀書把四倍寫成四折，意思就是平沽國產。 還將電郵翻譯幣別産生大錯誤，將市價1萬1千歐元的材料費，翻譯成9千萬新台幣，意指對我的行賄對價金翻譯
消逝的1500張期約股票從未出土，又來個3000張期約行賄，
再說一遍，技轉層級只到副院長翻譯 材料交付是有償且昂貴的四百萬，簽約付費交材料，身為院長的我從未介入。
翁啟惠聲明全文如下：消逝的1500張股票，被念念不忘，從未出土，卻是檢方起訴本人的關鍵來由。
問我痛心嗎？ 當台灣社會最先學會聆聽，已是無限遺憾、無可填補的危險換來的效果翻譯
台灣社會最常掛念的3000張股票，資金來曆明白清楚。 新創公司需要資金，我只是扮演母公司創辦人該飾演的腳色，挹注資金，却遭外界包孕檢方指控是免費獲得股票，是謂廠商行賄。
說是拿1500張浩鼎股票給華碩翻譯公司看成期約賄賂，事實是浩鼎從未刊行手藝股，此說法欠亨。 後又加碼釀成3000張浩鼎股票期約行賄，數字一向加，台灣社會被以訛傳訛的訊息誤導，華碩翻譯公司像被掐住咽喉般，說什麼聲音都出不去，說什麼人人都決心捂住耳朵。
華碩翻譯公司是美國浩鼎母公司optimer的開辦人，台灣浩鼎是引用華碩翻譯公司的專利技術，為了表示對本身的手藝有信念，投入資金暗示撐持天經地義。 當時任職中研院長，為免外界曲解院長撐持特定民間公司，激發市場投資熱，我只能低調鼓勵該公司繼續研發抗癌疫苗。
要害證物 : 從未出土的1500張股票
我對台灣只有沒有償支出翻譯 我的智產權無償奉獻給中研院；中研院十大技轉案中，有六件是本人研發功效。 我回台灣只想進獻所長，為台灣找前途，眼看正要開花成果，卻因本案本人聲譽和產業蒙受撲滅性危險。
各種許多的誤植，為的是什麼？
翁啟惠。本報資料照片 前中研院長翁啟惠涉浩鼎案，士林地方法院今開庭，傳時任浩鼎公司董事李世仁、履行長許友恭出庭作證。翁啟惠也再度發聲明，澄清本身的清白。如果中研院長敲鑼打鼓支撐生技業者研發癌症疫苗，並親身冠名投入，豈不是要引誘市場炒作？ 為避免發生此事，我只能選擇背後默默支持。 同時，這是為人父母對子女的情意，以成年後代名義投入，不正是所有家長會做的事？
本文引用自: https://udn.com/news/story/7315/3157511有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯社02-23690932
留言列表
