英語翻譯社媒體名稱：CJ E&M enewsWorld
新聞連結：http://m.mwave.interest.me/tw/kpop-news/article/111029/
記者姓名：CJ E&M enewsWorld Lee Bo Ra(音譯) Translation Credit : 陳玉恬
新聞全文：
防彈SUGA《Agust D》‘出國比賽’ 入選美媒‘年度20大混音帶’
2016.12.19 17:29 CJ E&M enewsWorld Lee Bo Ra│Translation Credit : 陳玉恬
防彈少年團成員SUGA於8月推出 翻譯首張Mixtape《Agust D》，被美國有名音樂媒體FUSE TV
評選為‘年度20大最好混音帶（THE 20 BEST MIXTAPES OF 2016）’之一!
FUSE TV在16日(當地時候)公然了他們所評選出 翻譯‘2016年度最好混音帶’的前20名，他
們對於SUGA的首張Mixtape《Agust D》做出了詳細的評論與介紹，默示：“出道3年多來
，防彈少年團的成員們不安閑於韓樂音樂市場，透過混音帶挑戰新 翻譯主題和音樂 翻譯社。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯”、“
在團內負責饒舌的SUGA，透過Mixtape《Agust D》講述他在身為偶像歌手的名望與陰暗的
內心，創作小我全新的人格面具。”
《Agust D》 翻譯MV點閱在YouTube上已沖破1162萬次，能夠受到外媒這樣的注視，對SUGA來
說真的是相當大的殊榮。
http://upload.enewsworld.net/News/Contents/20161219/11102902.jpg
本文出自: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1482143538.A.F29.html有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
留言列表
