close

口譯行情語言翻譯公司癱在椅子上



圖："Tete d’homme a la pipe" by Picasso


夾在話語之間的男人
He drops into a chair
Back to the form of roundness

A man between words

Dented here
Dented there
Twisted and reshaped

「哇」地一聲嬰兒哭泣

這裡凹一下
那兒凹一下
赓續扭曲、變形

A baby bursts out crying
He escapes from the tiger's mouth
他自虎口逃出
回到圓滔滔的外形


以下文章來自: http://mypaper.pchome.com.tw/korn31910/post/1370491325有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社 翻譯 翻譯公司 論文翻譯 英文翻譯 論文 英文 日文 日文翻譯 韓文 韓文翻譯
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 miltoni508ww8 的頭像
    miltoni508ww8

    miltoni508ww8@outlook.com

    miltoni508ww8 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄